Dudas no existenciales

Hace algunos meses, tuve una pequeña discusión, o quizá mejor un debate, acerca de la siguiente pregunta:

¿Es responsable alguien por lo que otra persona hace influenciado por sus palabras?

Claro está, en ese momento no fue planteada de forma tan formal, sino que se llegó a ella por otros cauces. Cuidado, la pregunta tiene trampa; un extremo lleva a eliminar cualquier responsabilidad por parte del primero mientras que el otro, cualquier responsabilidad por parte del segundo. Podría exponerse de la siguiente manera, ¿dónde se encuentra el equilibrio entre la influencia que el entorno tiene sobre nosotros y la libertad de los propios actos?